スモーリー社の中国語ウェブサイトはデザイン ソリューションを効率化する

干支が羊であるこの年に、弊社は中国語のウェブサイト、www.smalley.com/cn の開設を発表できることをうれしく思います。

長年の間、広範囲な業界のエンジニアたちは、スモーリー社のデザイン ソリューションを信頼してきました。中国語のウェブサイトの開設により、スモーリー社の業界をリードする革新性およびリテーニング リング、コンスタント セクション リングおよびウェーブ スプリングを中国のエンジニアの皆様にお届けできるようになりました。スモーリー社の航空宇宙、自動車、オイル、ガスおよび医療などの多種多様な用途に対するカスタマイズされたソリューションの開発を成功に導いた歴史が、クリックひとつで利用できるようになりました。&

中国での存在の高まりに答えるため、スモーリー社のウェブサイトは中国のエンジニアに対して、母国語でのインタラクティブ デザイン機能を提供することを可能にしました。「製品詳細ページでは、エンジニアにサンプル、CAD モデルまたは見積もりを請求する機能だけではなく、標準部品を簡単にカスタマイズする機能も提供します」と、Smally China 社の Helen Zhang ジェネラルマネージャーは語り、「そして、弊社の中国語サイトを通して、中国のエンジニアは、リアルタイムで必要な回答を得ることができます」と述べています。

スモーリー社のサイトでは、弊社の 100 年以上のお客様への献身をハイライトする、製造能力を紹介する、そして重要なハンズオン、ハウツー情報を提供する、企業、エンジニアリグおよび技術ビデオ（フランス語のオーディエンスのために字幕処理済み）をエンベッドしています。Zhang は更に「中国での弊社の存在を拡張していますので、弊社のお客様をサポートするために中国語版を作成することは道理にかなうと思います」と続け、「現在は中国語サイトが稼動していますので、弊社のアメリカのお客様が長年信頼してきたのと同じ方法で、中国のデザイン エンジニア プロフェッショナルたちが求めているものにぴったりのリングまたはスプリング ソリューションを、精度および緊急性を持って探すことが簡単になりました｣と述べています。