Glossaire

Assiette : Cette dimension de l'anneau est la différence de hauteur entre l'axe de symétrie DO et l'axe de symétrie DI, au point où ils se croisent, comme illustré ci-dessous.

Capacité de charge axiale (PG) ou (PR) : Capacité totale d'un assemblage à supporter une valeur donnée de charge axiale, exprimée en Newtons, la limite étant le plus petit des deux résultats : capacité de charge de l'anneau (PR) ou capacité de charge de la gorge (PG).

Coin : Dérivé de la définition d'une pierre en forme de cale. Ce terme, qui est illustré ci-dessous, se réfère à la section en trapèze que fait apparaître l'enroulement d'un fil métallique plat.

Contrainte d'installation (SC) ou (SE) : Expression mathématique basée sur une contrainte radiale. Utile pour déterminer jusqu'à quelle valeur un anneau d'arrêt Spirolox peut être élargi ou restreint au cours de l'installation.

Contrainte résiduelle : Contrainte induite par un procédé de travail à froid tel que l'enroulement (edgewinding). Il peut être bénéfique ou préjudiciable en fonction de l'application.

Crête-à-Crête (Crest-To-Crest) : Terme utilisé pour identifier un ressort en fil métallique plat à compression de Smalley dans une configuration en « série », ayant une forme d'ondulation sinusoïdale. Le contour de l'ondulation à chaque tour de 360˚ fournit une relation entre le sommet et le creux qui réduit la raideur du ressort de manière proportionnelle au nombre de tours.

Décalage : Comme illustré ci-dessous, cette caractéristique de conception est une incurvation dans le matériau, au point d'écartement. Cela fournit des surfaces planes et parallèles pour la facilité de l'installation.

Décentrage : Également appelé « biais », cette dimension est l'écart radial d'un anneau à plusieurs tours.

Déformation permanente : Un anneau qui a été élargi ou restreint au point de dépasser ses propriétés élastiques et de ne plus pouvoir revenir à son diamètre original est réputé avoir subi une « déformation permanente ».

Diamètre d'arbre (DS) : Cette dimension représente le diamètre externe de l'assemblage dans lequel un anneau d'arrêt externe est installé.

Diamètre de l'alésage : (voir diamètre du logement)

Diamètre de tige : (voir diamètre d'arbre)

Diamètre du logement (DH) : Également dénommé diamètre de l'alésage. Cette dimension représente le diamètre interne de l'assemblage où un anneau d'arrêt interne est installé.

Dureté : La résistance d'un matériau à la déformation plastique, d'ordinaire par enfoncement.

Edgewinding : La méthode Smalley de fabrication par enroulement circulaire d'un fil métallique plat de section rectangulaire sur la tranche.

Encoche : (voir encoche de démontage)

Encoche de rayon : (voir encoche de démontage)

Encoche de démontage : Également appelée « encoche de rayon », cette particularité des anneaux d'arrêt standards Spirolox facilite le retrait de l'anneau de sa gorge à l'aide d'un simple tournevis plat ou d'un outil similaire.

Enroulé à droite : Terme désignant le sens des aiguilles d'une montre dans lequel un anneau d'arrêt Spirolox est normalement enroulé (voir aussi enroulé à gauche).

Enroulé à gauche : Également appelé enroulement inverse, ce terme désigne l'enroulement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Enroulement inverse : (voir enroulé à gauche)

Épaisseur de l'anneau (T) : Épaisseur totale d'un anneau d'arrêt enroulé. Elle est déterminée en multipliant l'épaisseur du fil par le nombre de tours, puis en ajoutant la valeur du « coin ».

Extrémités Pi-Cut : Terme désignant une conception particulière d'anneau, où les extrémités ont été coupées selon un angle calculé à partir du centre de l'anneau, comme illustré ci-dessous.

Facteur de sécurité (K) : Constante mathématique utilisée dans de nombreuses formules de conception pour tenir compte des inexactitudes théoriques.

Force centrifuge (N) : Expression mathématique pour déterminer la vitesse de rotation (tours/min) à partir de laquelle un anneau d'arrêt perd son adhérence à la gorge.

Fragilisation par présence d'hydrogène : État dans lequel de l'hydrogène est absorbé dans la structure de grain interne du métal, ce qui tend à le rendre susceptible aux fissures et aux défaillances, particulièrement quand il est soumis à des charges régulières. Les environnements tels que le sulfure d'hydrogène (H2S) ou des traitements tels que l'électrodéposition ou le décapage peuvent entraîner la fragilisation par présence d'hydrogène.

Hélice : (voir pas)

Hoopster : Terme utilisé pour identifier un anneau avec une très faible largeur radiale et une gorge peu profonde.

Imbriqué : Terme utilisé pour identifier un ressort Smalley à compression de fil plat en configuration « parallèle », présentant une ondulation sinusoïdale. Le contour de l'ondulation, à chaque tour de 360˚, se rapproche (s'imbrique plus avant), en augmentant la raideur du ressort proportionnellement au nombre de tours.

Interstice : (voir interstice libre) Cette dimension est la distance entre les extrémités de l'anneau lorsqu'il est restreint au diamètre d'un gabarit spécifique. Recommandé pour la précision qu'il apporte par rapport à une méthode de contrôle d'un interstice libre.

Interstice libre : La distance entre les « extrémités libres » d'un anneau ou d'un ressort à l'état de repos.

Largeur radiale (b) : Largeur d'un anneau d'arrêt lorsqu'il est mesuré du bord interne au bord externe.

Limite élastique (Sy) : La contrainte à partir de laquelle le matériau commence à montrer une déformation plastique initiale.

Module d'élasticité (E) : Mesure de la rigidité d'un matériau.

Nombre de tours (n) : Le nombre de tours à 360˚ de fil métallique plat formés pour un anneau d'arrêt ou un ressort ondulé.

Pas : Également désigné par le terme hélice, cette dimension de l'anneau est la distance entre deux tours adjacents d'un anneau d'arrêt.

Résistance au cisaillement (SS) : Indice de la qualité du matériau obtenu en divisant la force requise pour cisailler un matériau par l'aire de sa section.

Résistance à la traction : Indice de la qualité d'un matériau obtenu en divisant la capacité de charge en tension par l'aire de sa section d'origine. Particulièrement précis pour les aciers à ressort, car il n'y a qu'une petite différence entre la résistance extrême à la traction et la limite élastique.

Ressort à lame ondulée : Terme utilisé pour identifier une longueur de fil plat ondulé de forme sinusoïdale. Utilisé comme ressort de compression.

Serrage : Valeur qui définit l'ajustement dimensionnel entre un anneau d'arrêt et sa gorge.

Traitement de revenu : Traitement thermique à basse température destiné à éliminer les tensions résiduelles induites par l'enroulement et/ou le formage.

WAVO : Ressort ondulé à un seul tour, en fil métallique de section ronde.