Cumplimiento de normas de exportación

Smalley es una empresa constituida en virtud de la legislación y los reglamentos de Estados Unidos. En consecuencia, todos los productos de exportación fabricados por Smalley Steel Ring Company en Estados Unidos, así como determinados productos fabricados en el extranjero, podrían estar sujetos a la legislación y los reglamentos del Gobierno de Estados Unidos, incluidos el Reglamento sobre Administración de Exportaciones ("EAR"), el Reglamento sobre el Comercio Internacional de Armas ("ITAR"), el Reglamento de Transacciones con Irán ("ITR"), la Ley de Facultades Económicas en Situaciones de Emergencia Internacional ("IEEPA"), con sus respectivas modificaciones, y/o cualquier control establecido en virtud de los mismos. Todas las divisiones y filiales de Smalley Steel Ring Company que comercian con productos, servicios o tecnología de origen estadounidense o que desarrollan o fabrican productos en el extranjero utilizando piezas, componentes o tecnología de origen estadounidense también se consideran sujetos a estas y otras leyes y reglamentos de Estados Unidos. Smalley Steel Ring Company es una empresa registrada conforme al ITAR (Reglamento sobre el Comercio Internacional de Armas).

Al aceptar la recepción de mercancías de origen estadounidense exportadas o reexportadas por Smalley Steel Ring Company o cualquiera de sus divisiones o filiales, el receptor se compromete, en relación con su utilización, redistribución o cualquier otro uso de las mismas y de cualquier información o dato técnico comercial impreso suministrado, a cumplir íntegramente el Reglamento sobre el Comercio Internacional de Armas y cualquier otro control, legislación y/o reglamento estadounidense que sea aplicable a dichas mercancías o a su transporte.

Visite lo siguientes sitios web para obtener más información acerca de las leyes y reglamentos citados anteriormente y que podrían afectar a los productos de Smalley:

• http://www.bis.doc.gov
• http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac
• http://www.pmdtc.org